Терри Пратчетт вики
Регистрация
Advertisement

Все знали С. Р. Б. Н. Достабля. Он продавал пироги и сосиски с лотка – чаще всего тем, кому было плохо после выпивки, и тогда им становилось плохо после пирогов…
Что-то было в еде Достабля, что заставляло тебя возвращаться. То ли некий секретный ингредиент, то ли мозг попросту не верил тому, что говорили ему вкусовые рецепторы, и хотел ещё раз ощутить вкус горячих, жирных, едва ли натуральных и слегка похрустывающих субстанций на языке. И ты покупал ещё.
 
— "Делай деньги"


Спенсер Рудольф Бомонд Новатор "Себя-Режу-Без-Ножа" Достабль (англ. Claude Maximilian Overton Transpire "Cut-Me-Own-Throat" Dibbler) — персонаж серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Самый пронырливый торговец в Анк-Морпорке.

Внешность[]

Этот худощавый человек - ходячее и разговаривающее доказательство того, что "человечество произошло от грызунов". Разговаривает он очень быстро, бросая при этом во все стороны торопливые косые взгляды. Достабль обычно носит длинный, объемный плащ со множеством карманов, в которых, впрочем, никогда не найдется достаточное количество сдачи. Непременным атрибутом Достабля является также тележка или лоток с товаром.

Характер[]

Главная черта его характера - во что бы то не стало продать свой товар. Он твёрдо уверен: деньгам место в его кармане. Поэтому он рад любой руке, лишь бы в ней были деньги.

Анк-морпоркцы шутят, что мухи никогда не садятся на Достабля, потому что боятся, как бы он не стал брать с них арендную плату.

Способности[]

Главная его способность - продать что угодно (особенно ему не принадлежащее). Также он умеет продавать абсолютно несъедобные сосиски.

Биография[]

Точно не известна ранняя биография Достабля, но торговать своими изделиями он начал незадолго до Майской Революции. Тогда он занимался тем, что прятал в своих пирожках записки с паролями для заговорщиков. Во время беспорядков Достабль продавал революционерам суп, в котором мясо покрывалось шерстью.

Основная статья доходов Достабля - торговля сосисками. Иногда он пробует себя в другом - торгует шарами-сувенирами, снимает кино, выпускает самоучитель по защите и т. д. Несмотря на то, что Достабль известен чуть ли не всему Анк-Морпорку (старожилам, во всяком случае), никто точно не знает, где он живёт. Известно лишь, что он снимает подвал где-то неподалеку от Теней. Он также связан приятельскими отношениями с сержантом городской стражи Фредом Колоном. А ещё он является членом самой маленькой гильдии в городе.

Интересные факты[]

  • Полное имя Достабля - Спенсер Рудольф Бомонд Новатор (в оригинале - Claude Maximilian Overton Transpire) - впервые упоминается в книге «Делай деньги».
  • Идею любимой поговорки Достабля, от которой пошло его прозвище - "Отдавая по такой цене, я себя режу без ножа!" - подсказал ему Сэмюэль Ваймс (бывший тогда Джоном Килем). Очевидно, Достаблю она понравилась тем, что в сокращении совпадала с его инициалами - С. Р. Б. Н.
  • Подозрительно похожие на Достабля персонажи появляются в нескольких странах, включая Анк-Морпорк, Клатч, Агатовую Империю, Омнию и Форэкс; у всех одинаковая фамилия и прозвище, утверждающее самоотверженную для торговца честность. Ринсвинд встречал некоторых из этих двойников Достабля, что навело его на теорию, будто в Плоском мире существует лишь небольшое количество реальных людей, а большинство остальных - просто чьи-то дубликаты.
  • Достабль считает своим другом Хризопраза (что считает по этому поводу сам Хризопраз - неизвестно) и с его подачи решил включить в свою клиентуру троллей и гномов. К огромному удивлению самого Достабля, еда для троллей и гномов на его лотке оказалась не более съедобной, чем еда для людей.
  • Во время очередных волнений в Анк-Морпорке бунтовщики разгромили тележку Достабля и заставили его есть собственные сосиски. Всеми стражниками распущенной на тот момент Ночной стражи это было сочтено настолько весомым доказательством серьёзности беспорядков, что Моркоу Железобетонссон, руководствуясь "Сводом законов и правил Анк-Морпорка", немедленно ухватился за идею создать Анк-морпоркскую городскую милицию (позже ставшую основой реформированной Городской стражи).

Известные Достабли Плоского мира[]

  • Сам-Себе-Харакири Достаби — торговец подозрительно свежими тысячелетними яйцами в Агатовой Империи («Интересные времена»).
  • Честная Сделка Достабль — продавец суповиков (местная разновидность мясного пирога) на континенте ЭксЭксЭксЭкс («Последний континент»).
  • Себе-Руку-Режу Достаб — продавец необычайно живого йогурта в Омнии («Мелкие боги»).
  • Провались-я-на-этом-месте Дблах — продавец тепловатого ледяного шербета в цитадели Ком («Мелкие боги»).
  • Аль-Достаб - розничный торговец в Аль-Хали, столице Клатча («Патриот»).
  • Да-Не-Достигнуть-Мне-Никогда-Просветления Достабланг — вероятно, из Пупземельной «страны просветления», судя имени и тому, что он продавал ужасающий чай с яковым маслом («Последний Континент»).
  • Дост Достаблессонсон — продавец чудовищного сморгасброда в Пупземельных фьордах варваров («Последний Континент»).
  • Да-Пнут-Меня-В-Заледеневшую-Дырку Достабукки — продавец протухшего китового мяса, собранного после того, как выбросившееся на берег животное взрывалось, оставляя после себя лишь небольшие кусочки («Последний Континент»).
  • Подавись-Мною-Собственные-Дети Достабль-Стабль — продавец зелёного пива; где именно — неизвестно, но, вполне возможно, в тропических дождевых лесах («Последний Континент»).
  • Отвратосфен из Эфеба («Наука Плоского мира»). Возможный предок всех Достаблей Плоского мира.
Advertisement