Терри Пратчетт вики
Регистрация
Advertisement

Дион Селин (англ. Imp Y Celyn) — персонаж цикла «Плоский мир», главный герой книги «Роковая музыка».

Описание[]

Сменил имя на Бадди[1], став членом Рок-группы.

Внешность[]

Дион — высокий красивый юноша семнадцати лет, с темными кудрявыми волосами. В его облике есть что-то эльфийское.

Характер[]

Он родом из Лламедоса. Был послушным, хорошим мальчиком из долины, который не пил, не ругался и играл на арфе на каждом друидическом жертвоприношении.

Биография[]

Его отец был друидом, а сам он обучался игре на арфе и достиг в этом заметных успехов, выиграв омелу и столетнюю арфу на Большом фестивале. Однако этого ему было мало, он мечтал о славе, и после ссоры с отцом, непреклонном друидом, Дион отправился искать счастья в Анк-Морпорк. В Анк-Морпорке он встретил музыкантов: гнома Золто, играющего на трубе и барабанщика тролля Клиффа, совместно с которыми он создал популярную музыкальную группу, названную Рок-группой. Тогда же он сменил имя Дион Селин на Бадди Холли и приобрёл странную гитару в таинственной лавке.

Юноше была предначертана короткая жизнь, но Музыка, заключённая в таинственной гитаре, сущность по своей природе бессмертная, удлинила жизнь своего исполнителя. На юношу обратила внимание внучка Смерти Сьюзен, и пыталась спасти его, но безуспешно. Вмешался сам Смерть. Он вернул мир в старую реальность, изменив ход истории и Дион, так и не добравшись до Анк-Морпорка, стал продавцом в рыбной лавке в Щеботане.

Примечания[]

  1. Игра слов в официальном русском переводе отличается от оригинала. В оригинале Imp y Celyn в переводе с лламедийского означает «почка падуба» (англ. bud of the holly — аллюзия на Бадди Холли нашего мира), юноша просто изменил его на анк-морпоркский манер. В русском переводе Дион взял себе прозвище, подбирая созвучные слову «будить», настоящее имя музыканта является перевёрнутым именем Селин Дион, популярной певицы, чего нет в оригинале.
Advertisement